"never mind" meaning in język angielski

See never mind in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

Audio: En-au-never mind.ogg
  1. nie ma problemu, to nie problem (zapewnienie że mówca nie przykłada do czegoś wagi i czuje się z tym dobrze) Tags: colloquial
    Sense id: pl-never_mind-en-intj-iIoC6DgJ
  2. nieważne, mniejsza z tym (wycofanie się z wcześniejszych słów) Tags: colloquial
    Sense id: pl-never_mind-en-intj--riC~HSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nevermind [slang], nvrmnd [slang], nvm [slang], NVM Related terms: mind, mind [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Phrase

Audio: En-au-never mind.ogg
  1. nie przejmuj się czymś Tags: colloquial
    Sense id: pl-never_mind-en-phrase-W385JT6V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nevermind [slang], nvrmnd [slang], nvm [slang], NVM Related terms: mind, mind [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)

Prepositional phrase

Audio: En-au-never mind.ogg
  1. nie mówiąc o Tags: colloquial
    Sense id: pl-never_mind-en-prep_phrase-a6nYsFPf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nevermind [slang], nvrmnd [slang], nvm [slang], NVM Related terms: mind, mind [noun]
Categories (other): Angielski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.",
          "translation": "Przewróciłeś się i zraniłeś się w kolano? To nie problem, zabandażuję je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie ma problemu, to nie problem (zapewnienie że mówca nie przykłada do czegoś wagi i czuje się z tym dobrze)"
      ],
      "id": "pl-never_mind-en-intj-iIoC6DgJ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you hand me that screwdriver? Wait, never mind, give me the fire extinguisher!",
          "translation": "Możesz podać mi tamten śrubokręt? Czekaj, mniejsza z tym, podaj mi gaśnicę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieważne, mniejsza z tym (wycofanie się z wcześniejszych słów)"
      ],
      "id": "pl-never_mind-en-intj--riC~HSi",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Never mind about me — you go and I’ll join you later.",
          "translation": "Nie przejmujcie się mną — Idźcie a ja dołączę do was później."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie przejmuj się czymś"
      ],
      "id": "pl-never_mind-en-phrase-W385JT6V",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Angielski (indeks)",
      "orig": "angielski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They wouldn't go near that place, never mind spending an entire day there.",
          "translation": "Nie podeszliby tam, nie mówiąc o spędzeniu tam całego dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie mówiąc o"
      ],
      "id": "pl-never_mind-en-prep_phrase-a6nYsFPf",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}
{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "pos_text": "wykrzyknikowa",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did you fall over and hurt your knee? Never mind, I’ll put a bandage on it.",
          "translation": "Przewróciłeś się i zraniłeś się w kolano? To nie problem, zabandażuję je."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie ma problemu, to nie problem (zapewnienie że mówca nie przykłada do czegoś wagi i czuje się z tym dobrze)"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Can you hand me that screwdriver? Wait, never mind, give me the fire extinguisher!",
          "translation": "Możesz podać mi tamten śrubokręt? Czekaj, mniejsza z tym, podaj mi gaśnicę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieważne, mniejsza z tym (wycofanie się z wcześniejszych słów)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Never mind about me — you go and I’ll join you later.",
          "translation": "Nie przejmujcie się mną — Idźcie a ja dołączę do was później."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie przejmuj się czymś"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}

{
  "categories": [
    "angielski (indeks)"
  ],
  "lang": "język angielski",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "pos_text": "przyimkowa",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "mind"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "mind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "They wouldn't go near that place, never mind spending an entire day there.",
          "translation": "Nie podeszliby tam, nie mówiąc o spędzeniu tam całego dnia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nie mówiąc o"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-never mind.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/En-au-never_mind.ogg/En-au-never_mind.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-never mind.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nevermind"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvrmnd"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "nvm"
    },
    {
      "word": "NVM"
    }
  ],
  "word": "never mind"
}

Download raw JSONL data for never mind meaning in język angielski (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język angielski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.